-
1 широкое разнообразие
•Such wide diversity in the structure of these crystals...
•The wide range (or variety) of drilling methods...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широкое разнообразие
-
2 широкое разнообразие
1) General subject: high diversity (AD)2) Mathematics: a wide range of, a wide variety ofУниверсальный русско-английский словарь > широкое разнообразие
-
3 широкое разнообразие
wide diversity/range/varietyРусско-английский словарь по общей лексике > широкое разнообразие
-
4 широкое разнообразие
Русско-английский синонимический словарь > широкое разнообразие
-
5 широкое разнообразие профилей
Construction: wide variety of shapesУниверсальный русско-английский словарь > широкое разнообразие профилей
-
6 разнообразие
с.diversité f, variété fразнообра́зие впечатле́ний — diversité des impressions
для разнообра́зия — pour varier, pour changer
* * *n1) gener. (широкое) multitude, éventail, polyvalence (функций, использования), diversification, diversité, variété2) med. modification -
7 wide variety of shapes
-
8 широкий
прил.wide; broad прям. и перен. ( обширный)широкие поля (у шляпы) — wide brim ед.
широкие массы — the broad/vast masses
широкие планы — extensive/big plans
широкий простор — broad lands мн. ч.
широкое разнообразие — wide diversity/range/variety
••жить на широкую ногу — to live in (grand) style, to live in opulence
-
9 a wide range of
1) Общая лексика: обширный2) Математика: большое разнообразие, широкий ассортимент, большое число ( видов) (species), широкое разнообразие -
10 wide variety of shapes
- wide variety of shapes
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > wide variety of shapes
-
11 a wide variety of
Математика: широкое разнообразие -
12 high diversity
Общая лексика: широкое разнообразие (AD) -
13 wide variety of shapes
Строительство: широкое разнообразие профилейУниверсальный англо-русский словарь > wide variety of shapes
-
14 multitude
сущ.1) общ. (широкое) разнообразие, большое количество (Les deux parties sont conscientes des difficultés à surmonter et de la multitude des problèmes à traiter.), масса, многообразие, множество, обилие, орава, толпа2) разг. много разных (чего-л.) -
15 codec
compressor-decompressor - компрессор-декомпрессорширокое разнообразие различных методов для сжатия видеоизображений и их обратного воспроизведения. Цифровые видеофайлы, такие как AVI и QuickTime предназначаются для использования встроенных технологий сжатия видеоданных в виде кодеков. -
16 синтаксические\ особенности\ научного\ стиля
- синтаксическая структура: стройная, полная и, по возможности, стереотипная; преобладают сложноподчинённые предложения, простые - развёрнуты за счёт однородных членов;- преимущественно прямой порядок слов;- широкое использование различных типов определений; почти каждое существительное имеет постпозитивное или препозитивное определение, предложный, причастный, герундиальный или инфинитивный оборотTo cover this aspect of communication engineering we had to develop a statistical theory of the amount of information, in which the unit of the amount of information was that transmitted as a single decision between equally probable alternatives. (N.Wiener - Cybernetics...)
- специфичны: препозитивные определительные группы;automatic gyrocompass ship-steering systems, anti-aircraft fire-control systems, automatically-controlled oil-cracking stills, ultra rapid computer machines, very old steam-engine governor(N.Wiener - Cybernetics...)
- обилие и разнообразие союзов и союзных слов, двойных союзов, (эксплицитно выраженные связи между элементами);that, and that, than, if, as, or, nor; not merely... but also, whether... or, both... and, as... as...; thereby, therewith, hereby
Source: I.V.A.See: scientific styleEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > синтаксические\ особенности\ научного\ стиля
См. также в других словарях:
F55 Злоупотребление веществами, не вызывающими зависимости — Широкое разнообразие препаратов и народных средств могут быть причиной для использования этой рубрики, но особенно важными являются следующие группы: психотропные препараты, которые не вызывают зависимости, такие как антидепрессанты; слабительные … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ, ПОЗВОНОЧНЫЕ животные класса Mammalia, для которых характерно наличие грудных желез у самок и волосяной покров полный, частичный или остаточный. Млекопитающие ГОМОЙОТЕРМНЫ (теплокровны). У них есть четырехкамерное сердце с… … Научно-технический энциклопедический словарь
Теория аттитюдов (attitude theory) — Позитивные и негативные аттитюды свойственны людям всех возрастов и любых культур. Эта вездесущность аттитюдов на протяжении многих лет привлекала к себе внимание теоретиков в области соц. наук. С момента своего возникновения в начале этого… … Психологическая энциклопедия
Менеджер — (Manager) Профессия менеджер, обязанности и инструкция менеджера, менеджер организации Информация о профессии менеджер, обязанности и инструкция менеджера, менеджер организации Содержание Содержание Профессия менеджер Общественные аспекты… … Энциклопедия инвестора
Внутренняя мотивация (intrinsic motivation) — На протяжении всей истории психологии теории мотивации пытались дать объяснения тому, почему люди ведут себя тем или иным образом. Несмотря на бесчисленное количество предложенных теорий, до недавних пор существовали лишь две основные теор.… … Психологическая энциклопедия
ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕЛОВЕКА — Фундаментальные процессы генетической изменчивости, адаптации и отбора, которые лежат в основе огромного разнообразия органической жизни, определяют также ход эволюции человека. Изучением процессов становления человека как вида, а также… … Энциклопедия Кольера
Фауна Пуэрто-Рико — Коки (Eleutherodactylus coqui), один из самых узнаваемых видов животного мира Пуэрто Рико Фауна Пуэрто Рико похожа на другие фауны архипелагов и островов Карибского бассейна: большое коли … Википедия
Минигольф — миниатюрная версия гольфа, спортивная игра, в которой отдельные участники соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, пытаясь пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов. Содержание 1 Концепция и правила 2 … Википедия
Гаплогруппа I (Y-ДНК) — Не следует путать с Гаплогруппа I (мтДНК). Гаплогруппа I Тип Y ДНК Время появления 20 000 до н.э. Место появления Европа Предковая группа IJ Субклады I1, I2 Мутации маркеры M170, M258, P19, P38, P212, U179 Преобладающие носители потомки германцев … Википедия
Мини-гольф — Поле для мини гольфа … Википедия